Film, televize, audio
SHERLOCK HOLMES V ČESKÉM FILMU
Jen málokterá literární postava ožila tolikrát ve filmových, divadelních a dokonce i baletních dílech. A jen málokterá zůstala populární tak dlouho, aby se ji každá nová umělecká generace pokusila znovu ztvárnit. Sherlock Holmes ožil na filmovém plátně poprvé na začátku tohoto století. Záznamy o americkém filmu Sherlock Holmes Baffled hovoří o vzniku v roce 1903 nebo 1905, ale bohužel se nezachoval ani jediný filmový svitek. S postupem času začíná být jasné, že tento film se pro budoucí generace nezachová. Pokud vůbec ještě existuje, je filmový materiál starý devadesát let nemilosrdně rozhlodáván zubem času.
V dějinách české kinematografie se s postavou velkého detektiva setkáváme pouze třikrát. Našim divákům je nepochybně nejbližší komedie krále komiků Vlasty Buriana Lelíček ve službách Sherlocka Holmese z roku 1932.
Vlasta Burian a Martin Frič
Lelíček ve službách Sherlocka Holmese
1932, Elektafilm, 86 min.
- Režie: Karel Lamač
- Námět: podle románu Hugo Vavrise
- Scénář: Václav Wasserman
- Kamera: Otto Heller, Jan Stallich
- Hudba: Josef Kumok
- Texty: Fráňa Vodička
| František Lelíček Fernando XXIII. |
Vlasta Burian |
| Sherlock Holmes | Mac Frič |
| Sluha James | Fred Bulín |
| Královna | Lída Baarová |
| Conchita | Eva Jausenová |
| Ministerský předseda | Theodor Pištěk |
| Dvorní maršálek | Čeněk Šlégl |
| Důstojník | Zvonimir Rogoz |
| Fotograf | Eman Fiala |
Martin Frič a Vlasta Burian
Český režisér Karel Lamač natočil v meziválečném období německy mluvený film Der Hund von Baskerville (1937).
Der Hund von Baskerville
1937, Ondra-Lamač-Film
- Režie: Karel Lamač
- Scénář: Carla von Stackelberg
- Kamera: Willy Winterstein
- Hudba: Paul Hühm
| Sherlock Holmes | Bruno Güttner |
| Dr. Watson | Fritz Odemar |
| Lord Henry Baskerville | Peter Voss |
| Sluha Barrymore | Fritz Rasp |
| Lord Charles Baskerville | Friedrich Kayssler |
| Beryl Vendeleurová | Alice Brandt |
| Barrymorová | Lilly Schönborn |
| Stapleton | Erich Ponto |
| Dr. Mortimer | Ernst Rotmund |
| Holmesova bytná | Gertrud Wolle |
Bruno Güttner
A konečně v roce 1971 vznikl snímek Touha Sherlocka Holmese na námět skladatele Ilji Hurníka.
Radovan Lukavský a Václav Voska
Touha Sherlocka Holmese
1971, Filmové studio Barrandov, 97 min., barevný
- Režie: Štěpán Skalský
- Námět: Ilja Hurník
- Scénář: Ilja Hurník, Štěpán Skalský
- Kamera: Jiří Šámal
- Hudba: Ilja Hurník
- Exteriéry: Hrádek u Nechanic, Liberec, Praha
| Sherlock Holmes | Radovan Lukavský |
| Dr. Watson | Václav Voska |
| Abrahamová | Vlasta Fialová |
| Lady Oberonová | Marie Rosůlková |
| Koncertní mistr | Bohuš Záhorský |
| Dirigent | Eduard Kohout |
| Lord Biddleton | Miroslav Macháček |
| Wrubelski | Vlastimil Brodský |
| Yawayoga | Juraj Herz |
| Tympanista | Josef Kemr |
| Cellistka | Marie Drahokoupilová |
| Místoředitel | Václav Lohniský |
| Vrátný | Václav Trégl |
| Detektiv | Vladimír Menšík |
| Pizzelli | Milan Riehs |
| Ředitel opery | Vladimír Stach |
| Zabiják | Pavel Landovský |
| Sir A. C. Doyle | Josef Patočka |
| Doprovazeč | Josef Somr |
| Lékař | Zdeněk Hodr |
In margine textu V. Korousové:
Co se českých televizních inscenací týče, už dva návštěvníci Dorakova obchodu zmiňovali inscenaci čs. televize Šplhající profesor s Petrem Kostkou, leč bližší informace k dispozici nemáme.
David Souček, 1998